flat-coated retriever

💡 Next to him, Ruby, a flat-coated retriever and chow mix, sprawled on a flannel wrap, worry in her eyes.

کنار او، روبی، یک سگ شکاری با موهای صاف و مخلوط غذا، روی یک لباس فلانل ولو شده بود و نگرانی در چشمانش موج می‌زد.

💡 Her family realised Chloe's blood sugar was at a dangerously high level when Ruby the flat-coated retriever refused to leave her side.

خانواده‌اش وقتی فهمیدند قند خون کلوئی به طرز خطرناکی بالاست که روبی، سگ شکاری با موهای صاف، از ترک کردن کنار او خودداری کرد.

💡 Intriguingly, when they then examined the DNA of 38 other dog breeds, they found the mutation only appeared in one other type of dog: the flat-coated retriever.

جالب اینجاست که وقتی آنها DNA 38 نژاد سگ دیگر را بررسی کردند، دریافتند که این جهش فقط در یک نوع دیگر از سگ‌ها ظاهر شده است: سگ‌های شکاری با پوشش صاف.

💡 It was in Oregon that he had the first of what he describes as his two epiphanies, while treating a flat-coated retriever named Pongo.

در اورگان بود که او اولین مورد از آنچه که او به عنوان دو الهام خود توصیف می‌کند، هنگام درمان یک سگ شکاری با موهای صاف به نام پونگو، را تجربه کرد.