on the wrong side of bed

💡 Now, little woman, you got up on the wrong side of bed this morning.

خب، زن کوچولو، امروز صبح از جای اشتباهی بلند شدی.

💡 "Now, little woman, you got up on the wrong side of bed to-day."

«خب، زن کوچولو، امروز از جای اشتباهی بلند شدی.»

💡 Tempur Sealy International got up on the wrong side of bed Monday morning.

تیم بین‌المللی تمپور سیلی صبح دوشنبه از خواب بیدار شد.

💡 David Moyes appears to have got up on the wrong side of bed on the day he wrote his programme notes for tonight's game.

به نظر می‌رسد دیوید مویس روزی که یادداشت‌های برنامه خود را برای بازی امشب نوشت، از جای اشتباهی بلند شده است.