sick in bed

💡 Dr. MacKerron and the economist Alex Bryson found that work is the second-most-miserable activity; of 40 activities, only being sick in bed makes people less happy than working.

دکتر مک‌کرون و اقتصاددان الکس برایسون دریافتند که کار دومین فعالیتِ اسفناک است؛ از بین ۴۰ فعالیت، تنها بیمار بودن در رختخواب، افراد را کمتر از کار کردن خوشحال می‌کند.

💡 He lay sick in bed, listening to rain assign chores he happily ignored.

او در رختخواب دراز کشیده بود و به کارهای خانه که باران به او محول کرده بود و او با خوشحالی آنها را نادیده می‌گرفت، گوش می‌داد.

💡 Pippi Longstocking first came to life in 1941, when Ms. Lindgren’s daughter, Karin, was sick in bed for a long time.

«پی‌پی جوراب‌بلند» اولین بار در سال ۱۹۴۱، زمانی که دختر خانم لیندگرن، کارین، مدت زیادی در بستر بیماری بود، به عرصه وجود آمد.

💡 Upon arrival, my sister-in-law was sick in bed, and apparently had been for two days prior.

به محض ورود، خواهرشوهرم مریض و در رختخواب بود و ظاهراً دو روز قبل هم همینطور بوده است.