accidentally on purpose

💡 She is the author of a memoir, “Accidentally on Purpose.”

او نویسنده‌ی خاطراتی با عنوان «عمداً و به‌طور تصادفی» است.

💡 —Robert Frost, “Accidentally on Purpose”

—رابرت فراست، «تصادفا عمدی»

💡 When the teacher asked if she meant to spill it, in a small act of rebellion against their contempt, she told them it was “accidentally on purpose”.

وقتی معلم از او پرسید که آیا عمداً آن را ریخته است، در اقدامی کوچک که نشان از سرکشی او در برابر تحقیرشان بود، به آنها گفت که این کار «عمدی و تصادفی» بوده است.

💡 Accidentally on purpose, I had us wander in the direction of the pub.

تصادفاً و عمداً، کاری کردم که به سمت میخانه راه بیفتیم.

💡 Mary Pols, the author of a memoir, “Accidentally on Purpose,” is editor of Maine Women Magazine.

مری پولس، نویسنده‌ی کتاب خاطرات «تصادفا عمدی»، سردبیر مجله‌ی زنان مِین است.