five-alarm

💡 The chili labeled five alarm demanded milk, bread, and a brave heart.

فلفل چیلی با برچسب پنج زنگ خطر، شیر، نان و قلبی شجاع می‌خواست.

💡 A five alarm blaze tested coordination, but drills turned chaos into choreography.

آتش‌سوزی با پنج آژیر خطر، هماهنگی را محک زد، اما تمرین‌ها، هرج و مرج را به رقص و پایکوبی تبدیل کرد.

💡 The Dodger bullpen is a five-alarm fire, an unmitigated disaster, a total catastrophe.

آتش سوزی داجر بولپن، پنج زنگ خطر دارد، یک فاجعه تمام عیار، یک فاجعه تمام عیار.

💡 "It's a huge public health issue. It's an animal health issue, it's a health security issue ... That's a five-alarm fire."

«این یک مسئله بزرگ بهداشت عمومی است. این یک مسئله بهداشت حیوانات است، یک مسئله امنیت بهداشتی است... این یک آتش‌سوزی پنج‌گانه است.»

💡 He called the meeting a five alarm situation, then calmed everyone with a clear, achievable plan.

او جلسه را در وضعیت هشدار پنج درجه قرار داد، سپس با یک برنامه‌ی روشن و قابل دستیابی همه را آرام کرد.