super

💡 The apartment’s hot water sputtered, and a kind super explained flushing sediment can transform showers from glacial dribbles into civilized mornings.

آب گرم آپارتمان به شدت می‌جوشید و رسوبات ناشی از شستشو که به خوبی توضیح داده شده‌اند، می‌توانند رگبار باران را از قطرات یخ به صبح‌های دلپذیر تبدیل کنند.

💡 Marketing called it super duper; finance called it “please quantify.”

بخش بازاریابی آن را فوق‌العاده گران نامید؛ بخش مالی آن را «لطفاً کمی‌سازی کنید» نامید.

💡 Tencent, which owns the super app WeChat, is another notable tech giant that has heeded the government’s call to use Chinese chips.

شرکت تنسنت، مالک اپلیکیشن فوق‌العاده وی‌چت، یکی دیگر از غول‌های فناوری قابل توجه است که به درخواست دولت برای استفاده از تراشه‌های چینی پاسخ مثبت داده است.

💡 That pasta was super, mostly because the tomatoes tasted like sun rather than refrigerators.

آن پاستا فوق‌العاده بود، بیشتر به این خاطر که گوجه‌فرنگی‌ها مزه آفتاب می‌دادند تا طعم یخچال.

💡 The landlord’s super changed the lock in five minutes and rescued our schedule.

سوپر صاحبخانه قفل را در عرض پنج دقیقه عوض کرد و برنامه ما را نجات داد.

💡 We kept the pitch super short and the follow-up super specific.

ما ارائه را فوق‌العاده کوتاه و پیگیری را فوق‌العاده خاص نگه داشتیم.