fistnote

💡 A playful fistnote clarified inside jokes so newcomers felt welcomed rather than excluded.

یک یادداشت طنزآمیز، شوخی‌های درون گروهی را شفاف‌سازی می‌کرد تا تازه‌واردها به جای اینکه احساس طرد شدن کنند، احساس کنند که مورد استقبال قرار گرفته‌اند.

💡 Designers used a tiny fistnote icon to signal commentary distinct from formal footnotes.

طراحان از یک آیکون کوچک با یک مشت‌نوشته برای نشان دادن توضیحات متمایز از پاورقی‌های رسمی استفاده کردند.

💡 The zine added a cheeky fistnote beside the editor’s rant, winking at readers who appreciate marginalia with personality.

این مجله در کنار غرولند سردبیر، یک یادداشت طنزآمیز هم اضافه کرد و به خوانندگانی که از حاشیه‌نویسی‌های شخصی‌سازی‌شده استقبال می‌کنند، چشمک زد.