fire balloon

💡 Researchers studied the path of a fire balloon using wind models, hoping to predict where embers might land in drought-stressed forests.

محققان با استفاده از مدل‌های باد، مسیر یک بالن آتشین را بررسی کردند، به این امید که بتوانند پیش‌بینی کنند که خاکسترهای آتشین ممکن است در جنگل‌های تحت تنش خشکسالی کجا فرود بیایند.

💡 A single fire balloon floating over rooftops looked beautiful, yet firefighters warned its quiet descent could end with a damaging roof blaze.

یک بالن آتش‌نشانی که بر فراز پشت‌بام‌ها شناور بود، زیبا به نظر می‌رسید، اما آتش‌نشانان هشدار دادند که فرود آرام آن می‌تواند با آتش‌سوزی مخرب سقف پایان یابد.

💡 The festival banned launching a fire balloon, reminding visitors that drifting lanterns can ignite dry fields miles away from the celebration.

این جشنواره، به پرواز درآوردن بالن آتشین را ممنوع کرد و به بازدیدکنندگان یادآوری کرد که فانوس‌های سرگردان می‌توانند مزارع خشک را کیلومترها دورتر از محل برگزاری جشن، آتش بزنند.

💡 A religious Order is like a fire balloon, which requires four conditions in order to rise into the clouds amidst the applause of the spectators.

یک فرقه مذهبی مانند یک بادکنک آتشین است که برای بالا رفتن به ابرها در میان تشویق تماشاگران، به چهار شرط نیاز دارد.

💡 As soon as it did, a fire balloon was sent up.

به محض این که این اتفاق افتاد، یک بالن آتشین به هوا فرستاده شد.

💡 Looking where her mother pointed, Martine saw a great fire balloon soaring slowly into the air.

مارتین با نگاه به جایی که مادرش اشاره کرد، بادکنک آتشین بزرگی را دید که به آرامی در هوا اوج می‌گرفت.