petrol bomb

💡 There are many reasons the petrol bomb, or molotov cocktail, is a favorite among rioters.

دلایل زیادی وجود دارد که بمب بنزینی یا کوکتل مولوتوف، وسیله مورد علاقه شورشیان است.

💡 "The police lines came under attack from heavy masonry, fireworks, petrol bombs and beer kegs," he added.

او افزود: «خطوط پلیس مورد حمله سنگ‌تراشی‌های سنگین، آتش‌بازی، بمب‌های بنزینی و بشکه‌های آبجو قرار گرفت.»

💡 A museum panel described the petrol bomb as a symbol in unrest, without drifting into instruction or endorsement.

یک هیئت موزه، بمب بنزینی را به عنوان نمادی در ناآرامی‌ها توصیف کرد، بدون اینکه به سمت دستورالعمل یا تأیید آن برود.

💡 Journalists covering a petrol bomb incident balanced urgency with care, avoiding romanticizing improvised violence.

روزنامه‌نگارانی که حادثه بمب بنزینی را پوشش می‌دادند، فوریت را با دقت متعادل کردند و از رمانتیک جلوه دادن خشونت‌های بداهه خودداری کردند.

💡 Video footage of the incident showed fireworks and petrol bombs being thrown at officers.

تصاویر ویدئویی از این حادثه نشان می‌دهد که آتش‌بازی و بمب‌های بنزینی به سمت مأموران پرتاب می‌شود.

💡 Reports mentioned a petrol bomb thrown during the riot, and investigators emphasized de-escalation and lawful accountability.

گزارش‌ها حاکی از پرتاب یک بمب بنزینی در جریان شورش بود و بازرسان بر کاهش تنش و پاسخگویی قانونی تأکید کردند.