financing gap

💡 The report quantified the financing gap for climate projects, urging blended capital to unlock stalled transitions.

این گزارش شکاف تأمین مالی برای پروژه‌های اقلیمی را کمّی‌سازی کرد و از سرمایه ترکیبی برای بازگشایی گذارهای متوقف‌شده خواست.

💡 Referring to its own Southeast Asia-focused private credit fundraising plan, Camille Krejci, CEO at 21yield, said there was a huge financing gap for smaller companies such as startups in Asia.

کامیل کرجی، مدیرعامل 21yield، با اشاره به طرح جمع‌آوری کمک‌های مالی خصوصی با محوریت آسیای جنوب شرقی خود، گفت که شکاف مالی بزرگی برای شرکت‌های کوچک‌تر مانند استارت‌آپ‌ها در آسیا وجود دارد.

💡 In this first debt analysis, the IMF calculated that Ethiopia is set to face a financing gap of at least $6 billion until 2026, according to two sources close to the negotiations.

به گفته دو منبع نزدیک به مذاکرات، صندوق بین‌المللی پول در این اولین تحلیل بدهی، محاسبه کرده است که اتیوپی تا سال ۲۰۲۶ با حداقل ۶ میلیارد دلار کسری بودجه مواجه خواهد بود.

💡 Early this year, it predicted an annual financing gap of $105 million, or 0.5% of the country's GDP.

اوایل امسال، این سازمان کسری بودجه سالانه ۱۰۵ میلیون دلار یا ۰.۵ درصد از تولید ناخالص داخلی کشور را پیش‌بینی کرد.

💡 Entrepreneurs often face a financing gap between prototype and scale, where patience and storytelling matter as much as spreadsheets.

کارآفرینان اغلب با شکاف مالی بین نمونه اولیه و مقیاس‌پذیری مواجه می‌شوند، جایی که صبر و داستان‌سرایی به اندازه جداول اکسل اهمیت دارد.

💡 A credit union targeted the financing gap with flexible collateral requirements.

یک اتحادیه اعتباری با الزامات وثیقه انعطاف‌پذیر، شکاف تأمین مالی را هدف قرار داد.