fillet weld

💡 The excessive adhesive that oozed out of the joint was spread into what amounted to a fillet weld joint of epoxy.

چسب اضافی که از محل اتصال بیرون زده بود، در چیزی پخش شد که چیزی شبیه به یک اتصال جوش گوشه‌ای از جنس اپوکسی بود.

💡 Students practiced multi-pass fillet weld techniques, learning to blend beads smoothly so visual appearance matched underlying structural soundness.

دانش‌آموزان تکنیک‌های جوش فیله چند پاسه را تمرین کردند و یاد گرفتند که مهره‌ها را به آرامی ترکیب کنند تا ظاهر بصری با سلامت ساختاری زیرین مطابقت داشته باشد.

💡 Inspectors measured fillet weld leg size and throat thickness, confirming it met design loads before the crane lifted panels into their final positions.

بازرسان اندازه پایه جوش فیله و ضخامت گلوگاه را اندازه‌گیری کردند و تأیید کردند که قبل از اینکه جرثقیل پنل‌ها را به موقعیت نهایی خود برساند، بارهای طراحی را برآورده می‌کند.

💡 A continuous fillet weld reduced vibration at the joint, though heat input demanded patience to avoid distortion on thin plate.

جوش فیله پیوسته، لرزش در محل اتصال را کاهش داد، اگرچه ورود گرما برای جلوگیری از اعوجاج در صفحه نازک، نیاز به صبر و حوصله داشت.