🌐 پنجاه و چهار چهل یا مبارزه
📌 شعاری که در سال ۱۸۴۶، به ویژه در میان دموکراتها، که ادعای مالکیت ایالات متحده بر کل کشور اورگان، از جمله بخشی که بریتانیای کبیر بین عرض جغرافیایی ۴۹ درجه و ۵۴ درجه و ۴۰ درجه شمالی ادعا میکرد، را داشتند، رواج داشت.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The Democratic platform of 1844 had declared: "Fifty-four-forty, or fight."
در پلاتفرم دموکراتها در سال ۱۸۴۴ آمده بود: «پنجاه و چهار چهل، یا بجنگ.»
💡 Notwithstanding the fact that the democratic platform had demanded "Fifty-Four-Forty or Fight," as soon as Polk became President he offered to compromise with England on the 49th parallel.
علیرغم این واقعیت که برنامه دموکراتیک خواستار «پنجاه و چهار چهل یا جنگ» شده بود، به محض اینکه پولک رئیس جمهور شد، پیشنهاد سازش با انگلستان در مورد مدار ۴۹ درجه را داد.
