forty-six

💡 The kit includes forty six bolts; losing one transforms assembly into improvisation.

این کیت شامل چهل و شش پیچ است؛ گم کردن یکی از آنها، مونتاژ را به یک کار بداهه تبدیل می‌کند.

💡 “One hundred and forty-six died in the flames on the ninth floor, no hydrants, no fire escapes.”

«صد و چهل و شش نفر در شعله‌های آتش طبقه نهم جان باختند، نه شیر آتش نشانی بود، نه پله‌های فرار.»

💡 We climbed forty six stories because the fire alarm misunderstood toast.

ما چهل و شش طبقه بالا رفتیم چون آژیر آتش نشانی معنی نان تست را اشتباه فهمیده بود.

💡 The battlefield is a mat—forty-six feet long by six feet wide.

میدان نبرد یک حصیر است - چهل و شش فوت طول و شش فوت عرض.

💡 But Karpov had qualified to play Bobby by winning his three Candidates matches, during which he’d played forty-six grueling games and only lost three.

اما کارپوف با پیروزی در سه مسابقه کاندیداتوری خود، که در طی آن چهل و شش بازی طاقت فرسا انجام داده و تنها سه بازی را باخته بود، واجد شرایط رویارویی با بابی شد.

💡 forty six minutes of meditation felt impossible last year; now it feels like Tuesday.

پارسال چهل و شش دقیقه مدیتیشن غیرممکن به نظر می‌رسید؛ حالا انگار سه‌شنبه است.