unphased

💡 But the governor seemed unphased by all of the criticism he received in recent days.

اما به نظر می‌رسید فرماندار از تمام انتقاداتی که در روزهای اخیر دریافت کرده، بی‌تفاوت نبوده است.

💡 Asked what would happen if the researchers fail to find that lucid dreams can be induced by these high-frequency sound waves, Wollberg, who studied economics, sounded utterly unphased.

وقتی از وولبرگ، که اقتصاد خوانده بود، پرسیده شد که اگر محققان نتوانند دریابند که رویاهای شفاف می‌توانند توسط این امواج صوتی با فرکانس بالا القا شوند، چه اتفاقی می‌افتد، او کاملاً بی‌تفاوت به نظر می‌رسید.

💡 The hikers were unphased by drizzle and pushed on.

کوهنوردان از نم نم باران بی‌حال شده بودند و به راه خود ادامه می‌دادند.

💡 Unphased by the impact of its closure, Aldi requested suggestions for new store locations in a social media post made just two days after its North Minneapolis location closed its doors.

فروشگاه‌های زنجیره‌ای آلدی، بدون توجه به تأثیر تعطیلی خود، تنها دو روز پس از تعطیلی شعبه خود در شمال مینیاپولیس، در پستی در شبکه‌های اجتماعی درخواست پیشنهاد برای مکان‌های جدید فروشگاه را مطرح کردند.

💡 She seemed unphased by the schedule slip and kept coding.

به نظر می‌رسید که او از دیدن آن برگه‌ی برنامه‌ی زمانی بی‌تفاوت شده و به کدنویسی ادامه داد.

💡 He remained unphased when the projector failed mid-talk.

وقتی پروژکتور وسط صحبت از کار افتاد، او بی‌حرکت ماند.