fetter

💡 Activists argued the ordinance would fetter volunteers unnecessarily, discouraging the very community spirit officials claimed to admire.

فعالان استدلال می‌کردند که این فرمان، داوطلبان را بی‌جهت به بند می‌کشد و همان روحیه‌ی اجتماعی را که مقامات مدعی تحسین آن بودند، دلسرد می‌کند.

💡 Bureaucratic rules can fetter creativity when approvals stretch longer than the useful life of the solution proposed.

قوانین بوروکراتیک می‌توانند مانع خلاقیت شوند، زمانی که تاییدیه‌ها بیشتر از عمر مفید راه‌حل پیشنهادی طول بکشند.

💡 One man even contrived somehow to get across while still in iron fetters.

حتی یک مرد به نحوی توانست در حالی که هنوز در زنجیر آهنین بود، عبور کند.

💡 We refused to fetter interns with needless meetings, giving them tools, mentors, and permission to experiment safely.

ما از محدود کردن کارآموزان با جلسات غیرضروری خودداری کردیم و به آنها ابزار، مربی و اجازه آزمایش ایمن دادیم.

💡 But Trump famously wriggles free from such fetters and resists being hemmed in.

اما ترامپ به طرز معروفی از چنین قید و بندهایی می‌گریزد و در برابر محصور شدن مقاومت می‌کند.

💡 Farriers consider the fetter bone’s position when balancing hooves, because precision upstream protects joints downstream.

نعل‌بانان هنگام متعادل کردن سم‌ها، موقعیت استخوان مهار را در نظر می‌گیرند، زیرا دقت در بالادست از مفاصل پایین‌دست محافظت می‌کند.