fendered

💡 Her skiff, thoughtfully fendered, bumped harmlessly against a wooden pier while we loaded cumbersome camera cases.

قایق او که با احتیاط مهار شده بود، در حالی که ما مشغول بارگیری جعبه‌های دست و پا گیر دوربین بودیم، بی‌خطر به اسکله چوبی برخورد کرد.

💡 Lund had fendered the schooner's bows effectively before he went below with old sails that enveloped stem and swell, stuffed with ropes and bits of canvas.

لوند قبل از اینکه با بادبان‌های قدیمی که ساقه و دم قایق را پوشانده بودند و با طناب و تکه‌های کرباس پر شده بودند، به عمق آب برود، به خوبی دماغه قایق را مهار کرده بود.

💡 The touring bike came fully fendered, a blessing during spring storms when puddles appear eager to baptize laptops.

این موتورسیکلت مسافرتی کاملاً بدون گلگیر از آب درآمد، که در طوفان‌های بهاری که گودال‌های آب مشتاق به آب کردن لپ‌تاپ‌ها هستند، نعمتی محسوب می‌شود.

💡 We entered the chintz-adorned, photo-speckled, brass- fendered, tile-stoved main cabin.

وارد کابین اصلی کاشی‌کاری‌شده با گل‌میخ، مزین به پارچه‌های چیت، خال‌خالی، با گلگیرهای برنجی شدیم.

💡 A fendered trailer makes muddy jobs less intimidating, corralling grime where a hose can scold it later.

یک تریلر گلگیردار، کارهای گِلی را کمتر ترسناک می‌کند و کثیفی‌ها را جایی جمع می‌کند که شلنگ بتواند بعداً آن را سرزنش کند.

💡 The whiffletree of the plow or cultivator used should be carefully fendered with rubber or a soft woolen packing that will effectually guard against the carelessness of workmen.

شاخه و برگ شخم یا کولتیواتور مورد استفاده باید با دقت با لاستیک یا یک پوشش پشمی نرم پوشانده شود که به طور مؤثر از بی‌احتیاطی کارگران جلوگیری می‌کند.