valved

💡 Mr. Sax patented his family of valved brass instruments in 1846, as militarism was sweeping Europe.

آقای ساکس خانواده‌ی سازهای برنجی دریچه‌دار خود را در سال ۱۸۴۶، زمانی که نظامی‌گری اروپا را فرا گرفته بود، به ثبت رساند.

💡 A valved mask allowed filtered air without fogging the goggles.

یک ماسک دریچه‌دار، هوای فیلتر شده را بدون بخار گرفتن عینک ایمنی، عبور می‌داد.

💡 Engineers chose a valved manifold to isolate circuits safely.

مهندسان برای ایزوله کردن ایمن مدارها، یک منیفولد دریچه‌دار را انتخاب کردند.

💡 Concern about dangerous leakage in valved masks is unfounded in both directions –– both inflow and outflow.

نگرانی در مورد نشت خطرناک در ماسک‌های سوپاپ‌دار در هر دو جهت - چه در جهت ورود و چه در جهت خروج - بی‌اساس است.

💡 Even so, valved respirator masks are not allowed in sterile medical environments because they allow the wearer’s germs to escape.

با این حال، استفاده از ماسک‌های تنفسی سوپاپ‌دار در محیط‌های پزشکی استریل مجاز نیست، زیرا به میکروب‌های فرد استفاده‌کننده اجازه خروج می‌دهند.

💡 The specimen’s valved shell showed delicate ribs under the scope.

پوسته دریچه‌دار نمونه، دنده‌های ظریفی را زیر دوربین نشان می‌داد.