fearsome

💡 A jagged behemoth straddling the China-Pakistan border, it is a mountain with a fearsome reputation.

این کوه، غولی دندانه‌دار است که در مرز چین و پاکستان گسترده شده و شهرتی ترسناک دارد.

💡 The old university’s “great go” once referred to a fearsome exam, now a quaint footnote in alumni anecdotes.

عبارت «موفق باشید» دانشگاه قدیمی زمانی به یک امتحان ترسناک اشاره داشت، اما اکنون به یک پاورقی عجیب و غریب در حکایات فارغ التحصیلان تبدیل شده است.

💡 Those two form the most fearsome defensive frontcourt in the WNBA and have established Minnesota’s identity.

این دو نفر ترسناک‌ترین خط دفاعی جلویی لیگ WNBA را تشکیل می‌دهند و هویت مینه‌سوتا را تثبیت کرده‌اند.

💡 She presented fearsome spreadsheets sweetened with humane policies that made numbers matter.

او جداول اکسل ترسناکی ارائه داد که با سیاست‌های انسانی که به اعداد اهمیت می‌دادند، شیرین شده بودند.

💡 A fearsome reputation often hides meticulous preparation rather than cruelty.

یک شهرت ترسناک اغلب به جای ظلم و ستم، آمادگی دقیق را پنهان می‌کند.

💡 The castle looked fearsome from below, yet inside we found a kitchen, laughter, and a sleepy cat.

قلعه از پایین ترسناک به نظر می‌رسید، اما داخل آن یک آشپزخانه، خنده و یک گربه خواب‌آلود پیدا کردیم.