exteriorize

💡 Somehow the internet has become this exteriorized imagination.

به نوعی اینترنت به این تخیل بیرونی تبدیل شده است.

💡 Artists exteriorize emotion through color and gesture, translating interior storms into legible forms.

هنرمندان احساسات را از طریق رنگ و حرکات بیرونی می‌کنند و طوفان‌های درونی را به اشکال خوانا ترجمه می‌کنند.

💡 Miranda’s ravaged inner life is exteriorized as in the medieval genre of psychomachia in which virtue and vice wage a battle for the soul.

زندگی درونی ویران‌شده‌ی میراندا، همچون ژانر قرون وسطایی روان‌پریشی، که در آن فضیلت و رذیلت برای روح نبرد می‌کنند، بیرونی جلوه می‌کند.

💡 Therapists help clients exteriorize worries, placing them on paper where plans can tackle specifics compassionately.

درمانگران به مراجعین کمک می‌کنند تا نگرانی‌های خود را بروز دهند و آنها را روی کاغذ بیاورند تا بتوانند با دلسوزی به جزئیات بپردازند.

💡 Surgeons may exteriorize a loop temporarily, protecting anastomoses while inflammation subsides safely.

جراحان ممکن است یک حلقه را به طور موقت از بدن خارج کنند و از آناستوموزها محافظت کنند تا التهاب به طور ایمن فروکش کند.

💡 The book, as a result, has a vague, detached, strangely exteriorized quality.

در نتیجه، کتاب حالتی مبهم، بی‌تفاوت و به طرز عجیبی بیرونی دارد.