exhedra

💡 A restored exhedra anchored the courtyard, inviting conversation while hinting at ceremonial speeches delivered centuries earlier.

یک ایوان بازسازی‌شده، حیاط را محکم نگه می‌داشت و ضمن اشاره به سخنرانی‌های آیینی که قرن‌ها پیش ایراد می‌شدند، مردم را به گفتگو دعوت می‌کرد.

💡 Guides explained the exhedra function, blending architecture, civic life, and acoustics in one elegant, practical feature.

راهنماها عملکرد اگزدرال را توضیح دادند و معماری، زندگی شهری و آکوستیک را در یک ویژگی زیبا و کاربردی ترکیب کردند.

💡 The archaeologists uncovered an exhedra, a semicircular bench niche where dignitaries once debated policy beneath painted ceilings.

باستان‌شناسان یک اگزهدرا، یک طاقچه نیم‌دایره‌ای شکل که زمانی مقامات در زیر سقف‌های نقاشی‌شده در مورد سیاست‌ها بحث می‌کردند، کشف کردند.