pewage

💡 Historic records mention pewage, rented seating that once funded repairs while quietly enforcing hierarchy.

سوابق تاریخی از صندلی‌های اجاره‌ای مخصوص تماشاگران (pewage) یاد می‌کنند که زمانی هزینه تعمیرات را تأمین می‌کردند و در عین حال سلسله مراتب را به طور مخفیانه رعایت می‌کردند.

💡 The parish ended pewage, opening rows to anyone regardless of donation envelopes.

کلیسا به صفوف نماز جماعت پایان داد و صرف نظر از پاکت‌های کمک‌های مالی، صف‌هایی را برای همه باز کرد.

💡 Debates over pewage reveal how architecture can encode class, sometimes literally by seat number.

بحث‌ها بر سر جایگاه دانش‌آموزی نشان می‌دهد که چگونه معماری می‌تواند طبقه اجتماعی را رمزگذاری کند، گاهی اوقات به معنای واقعی کلمه با شماره صندلی.