exalted

💡 The critic mocked exˈalted metaphors when sturdy nouns would have done the job cleanly.

منتقد استعاره‌های فاخر را به سخره گرفت، در حالی که اسم‌های محکم و استوار می‌توانستند این کار را به خوبی انجام دهند.

💡 In the margin, exˈalted shows where to lift the voice slightly, a subtle choreography for readers who perform aloud.

در حاشیه، exˈted نشان می‌دهد که در کجا باید صدا را کمی بالا برد، یک طراحی رقص ظریف برای خوانندگانی که با صدای بلند اجرا می‌کنند.

💡 Pilgrims avoided exˈalted self-congratulation, preferring quiet service over loud virtue.

زائران از خودستایی و خودستایی پرهیز می‌کردند و خدمت آرام را بر فضیلت پر سر و صدا ترجیح می‌دادند.