first-rate

💡 She’s a first rate listener, the rare skill that turns meetings into decisions.

او یک شنونده‌ی درجه یک است، مهارت کمیابی که جلسات را به تصمیم‌گیری تبدیل می‌کند.

💡 The campsite offered first rate stars, adequate bathrooms, and very forgiving staff.

این اردوگاه دارای اقامتگاه‌های درجه یک، حمام‌های مناسب و کارکنان بسیار مهربان بود.

💡 “Mārama” doesn’t reinvent the wheel, but it’s a good ride with first-rate cinematography and production design and a story with one or two more surprises than we expect.

«ماراما» چرخ را از نو اختراع نمی‌کند، اما با فیلمبرداری و طراحی صحنه درجه یک و داستانی با یک یا دو غافلگیری بیشتر از آنچه انتظار داریم، تجربه خوبی است.

💡 The orchestra delivered a first rate performance, precision warming into joy by the second movement.

ارکستر اجرایی درجه یک ارائه داد، و موومان دوم با دقت و ظرافت، شور و شوق را به اوج خود رساند.

💡 “It will not benefit Jewish Bruins nor Jews beyond campus who make extensive use of its first-rate medical facilities, ground-breaking scientific innovations, and cutting-edge cultural institutions.”

«این [وضعیت] نه به نفع دانشگاه یهودی بروینز خواهد بود و نه به نفع یهودیان خارج از دانشگاه که از امکانات پزشکی درجه یک، نوآوری‌های علمی پیشگامانه و مؤسسات فرهنگی پیشرفته آن به طور گسترده استفاده می‌کنند.»