eversion

💡 Eyelid eversion revealed the irritating speck, now removed with relief disproportionate to its size.

برگشتن پلک، آن نقطه‌ی آزاردهنده را آشکار کرد، که حالا با برجستگی‌ای نامتناسب با اندازه‌اش، برداشته شده بود.

💡 In eversion the lateral edge of the foot is drawn up, the sole looking away from the middle line—analogous to pronation of the hand.

در حالت وارونگی، لبه جانبی پا به بالا کشیده می‌شود و کف پا از خط میانی دور می‌شود - مشابه چرخش دست به داخل.

💡 And there’s people doing other things, there’s people working on the proof of sphere eversion.

و افرادی هستند که کارهای دیگری انجام می‌دهند، افرادی هستند که روی اثبات انحراف کره کار می‌کنند.

💡 Physical therapists measured ankle eversion strength post-injury, rebuilding lateral stability before returning to trail runs.

فیزیوتراپیست‌ها قدرت چرخش مچ پا را پس از آسیب‌دیدگی اندازه‌گیری کردند و قبل از بازگشت به دویدن در مسیرهای کوهستانی، ثبات جانبی را بازسازی کردند.

💡 The exercise targeted eversion and inversion, teaching balance muscles to cooperate again after months of guarded walking.

این تمرین، حرکت وارونه و وارونگی را هدف قرار داد و به عضلات تعادلی آموخت که پس از ماه‌ها راه رفتن محتاطانه، دوباره با هم همکاری کنند.

💡 In theory, eversion could help deploy a grid that could cover the entire surface of the brain, the researchers say.

محققان می‌گویند، از نظر تئوری، اورژن می‌تواند به استقرار شبکه‌ای کمک کند که می‌تواند کل سطح مغز را بپوشاند.