anteversion

💡 Examination showed: metritis following upon sub-involution of the uterus, anteversion with prolapsus of the whole organ.

معاینه نشان داد: متریت به دنبال فرورفتگی رحم، آنته ورژن به همراه بیرون زدگی کل اندام.

💡 Anteversion needs the Rest Cure, and resting with the body in a position in which nature can right things is an important thing to remember.

آنته‌ورژنس نیاز به درمان استراحت دارد، و استراحت دادن به بدن در وضعیتی که طبیعت بتواند اوضاع را درست کند، نکته‌ی مهمی است که باید به خاطر داشته باشید.

💡 First Exercise for Anteversion:—Lie on bed or rug; fold arms on chest; hold trunk of body still; stretch legs, and hold the position about half a minute, then relax at the knee and ankle.

اولین تمرین برای آنته‌ورژنس:—روی تخت یا فرش دراز بکشید؛ دست‌ها را روی سینه قلاب کنید؛ تنه را بی‌حرکت نگه دارید؛ پاها را بکشید و حدود نیم دقیقه در این حالت بمانید، سپس زانو و مچ پا را شل کنید.

💡 Pelvic anteversion changed gait slightly; targeted exercises restored balance and comfort.

آنته ورژن لگن، نحوه راه رفتن را کمی تغییر داد؛ تمرینات هدفمند، تعادل و راحتی را بازیابی کردند.

💡 Ultrasound measured uterine anteversion, information helpful for certain procedures.

سونوگرافی میزان آنته ورژن رحم را اندازه‌گیری کرد، اطلاعاتی که برای برخی از اقدامات مفید است.

💡 Coaches cue against excessive anteversion, protecting lower backs during squats.

مربیان در مورد چرخش بیش از حد ستون فقرات به داخل و خارج از بدن هشدار می‌دهند و از کمر در حین اسکات محافظت می‌کنند.