equilibrist

💡 It’s becoming evident that voters in Europe now also expect their leaders to attempt that difficult, perhaps even impossible, equilibrist act–or be shown the door.

کم کم آشکار می‌شود که رأی‌دهندگان در اروپا اکنون از رهبران خود انتظار دارند که آن اقدام دشوار، شاید حتی غیرممکن، و تعادل‌گرایانه را امتحان کنند - یا اینکه از صحنه کنار گذاشته شوند.

💡 Or maybe they would have begun with the equilibrist who balances on a stack of dining-room chairs, striving to reach a mirror image of himself, positioned upside down on the ceiling.

یا شاید آنها با فردی که روی صندلی‌های غذاخوری تعادل خود را حفظ می‌کند و تلاش می‌کند تا به تصویر آینه‌ای خود که به صورت وارونه روی سقف قرار گرفته است، برسد، شروع می‌کردند.

💡 The street equilibrist crossed a slackline above fountains, pausing midair to bow toward delighted phones.

مرد تعادلی خیابانی از روی طناب باریکی بالای فواره‌ها عبور کرد و در هوا مکث کرد تا به سمت تلفن‌های خوشحال تعظیم کند.

💡 As an equilibrist, she trains ankles, breath, and attention, equal partners in the quiet negotiation with gravity.

او به عنوان یک تعادل‌گرا، مچ پا، تنفس و توجه را تمرین می‌دهد، که هر دو شرکای برابری در مذاکره‌ی آرام با جاذبه هستند.