catch-cord

💡 Mounting the camera over the balcony, I tied a redundant catch cord because gravity loves punchlines.

دوربین را بالای بالکن نصب کردم و یک سیم اضافی هم به آن بستم چون جاذبه عاشق نکات ریز و درشت است.

💡 We used a bright catch cord to secure the banner, preventing wind from converting marketing into street theater.

ما از یک طناب محافظ روشن برای محکم کردن بنر استفاده کردیم تا از تبدیل شدن بازاریابی به نمایش خیابانی توسط باد جلوگیری کنیم.

💡 The stage manager labeled every catch cord, saving interns from heroic leaps after props attempted independence.

مدیر صحنه هر طنابی را که می‌توانست بگیرد، برچسب‌گذاری کرد و به این ترتیب، کارآموزان را از جهش‌های قهرمانانه پس از اینکه عوامل صحنه تلاش کردند مستقل شوند، نجات داد.