dragrope

💡 He grabs the dragrope of a passing helicopter.

او طناب مهار هلیکوپتری که در حال عبور است را می‌گیرد.

💡 A frayed dragrope retired to the museum, smelling faintly of tar and thunder.

طنابی فرسوده در حالی که بوی ضعیف قیر و رعد و برق می‌داد، به سمت موزه کنار رفت.

💡 Artillery crews hauled guns using a dragrope, boots digging into mud while commands echoed across smoke.

خدمه توپخانه با استفاده از طناب، اسلحه‌ها را حمل می‌کردند، چکمه‌هایشان در گل فرو می‌رفت و دستورات در دود طنین‌انداز می‌شد.

💡 Sailors rigged a dragrope to move crates along the dock, proving teamwork outmuscles forklifts not yet invented.

ملوانان برای جابجایی جعبه‌ها در امتداد اسکله، طنابی را به کار انداختند و ثابت کردند که کار تیمی بر لیفتراک‌هایی که هنوز اختراع نشده بودند، برتری دارد.