checkrein

💡 Nature drives by two reins, and one is a checkrein.

طبیعت با دو افسار حرکت می‌کند، و یکی از آنها مهار است.

💡 Debates over the checkrein revived concerns about comfort, with trainers emphasizing humane alternatives that respect biomechanics and communication.

بحث‌ها بر سر چک‌رین (checkrein) نگرانی‌ها در مورد راحتی را دوباره زنده کرد، و مربیان بر جایگزین‌های انسانی که به بیومکانیک و ارتباطات احترام می‌گذارند، تأکید کردند.

💡 A museum display explained the Victorian checkrein, acknowledging both fashion and welfare arguments in carriage culture, and how regulations eventually shifted public expectations.

یک نمایشگاه موزه، قوانین مربوط به حمل و نقل عمومی در دوره ویکتوریا را توضیح می‌داد و هم به بحث‌های مربوط به مد و رفاه در فرهنگ حمل و نقل اشاره می‌کرد و هم اینکه چگونه مقررات در نهایت انتظارات عمومی را تغییر دادند.

💡 Helena Huntington Smith, who actually wrote and arranged his reminiscences, instead of currying him down and putting a checkrein on him, spurred him in the flanks and told him to swaller his head.

هلنا هانتینگتون اسمیت، که در واقع خاطرات او را نوشته و تنظیم کرده بود، به جای اینکه او را آرام کند و مهارش کند، از پهلو به او حمله کرد و گفت که سرش را قورت بدهد.

💡 The carriage used a checkrein to keep the horse from lowering its head too far, preventing entanglement with shafts on crowded streets.

این کالسکه از یک مهار برای جلوگیری از پایین آمدن بیش از حد سر اسب استفاده می‌کرد و از گیر کردن آن با شفت‌ها در خیابان‌های شلوغ جلوگیری می‌کرد.

💡 The checkreins Buchanan and Tullock refer to would be embedded in a constitution designed to prevent precisely such action.

موانعی که بوکانان و تولوک به آنها اشاره می‌کنند، در قانون اساسی‌ای که دقیقاً برای جلوگیری از چنین اقدامی طراحی شده است، گنجانده خواهند شد.