Epigoni

💡 Poets treat the Epigoni as a second act, fate looping until debts finally balance.

شاعران با اپیگونی به عنوان پرده دوم رفتار می‌کنند، سرنوشتی که تا زمانی که بدهی‌ها بالاخره متعادل شوند، در حلقه‌ای می‌چرخد.

💡 The Epigoni, sons of the Seven, returned to Thebes, proving persistence accomplishes what bravado could not.

اپیگونی‌ها، پسران هفت نفر، به تبس بازگشتند و ثابت کردند که پشتکار کاری را انجام می‌دهد که جسارت و شجاعت نمی‌تواند.

💡 As to the Epigoni, which carried on the Theban story, some doubt seems to have been felt.

در مورد اپیگونی‌ها، که داستان تبس را ادامه دادند، به نظر می‌رسد که تردیدهایی وجود داشته است.

💡 A painter depicted the Epigoni weary yet resolute, armor reflecting dusk rather than triumph.

یک نقاش، اپیگونی‌ها را خسته اما مصمم به تصویر کشید، زرهی که به جای پیروزی، غروب را منعکس می‌کرد.

💡 Why have the works of Arctinus escaped the attraction which drew to the name of Homer such epics as the Cypria, the Little Iliad, the Thebaid, the Epigoni, the Taking of Oechalia and the Phocais.

چرا آثار آرکتینوس از جاذبه‌ای که نام هومر را به خود جلب کرده بود، مانند حماسه‌های سیپریا، ایلیاد کوچک، تباید، اپیگونی، تسخیر اوکالیا و فوکای‌ها، بی‌بهره مانده‌اند؟

💡 He is acquainted with the poems of the epic cycle, the Cypria, the Epigoni, &c.

او با اشعار چرخه حماسی، سیپریا، اپیگونی و غیره آشناست.