enure

💡 Rights that enure after assignment should be listed explicitly to avoid courtroom surprises.

حقوقی که پس از واگذاری پابرجا می‌مانند باید به صراحت فهرست شوند تا از غافلگیری در دادگاه جلوگیری شود.

💡 To enure thyself to what thou art like to be, cast thy humble slough, and appear fresh.

برای اینکه خودت را به آنچه که باید باشی، وفقه فروتنی خود را رها کنی، و تازه به نظر برسی.

💡 Settlements can enure to class members automatically, though claims processes still demand outreach.

توافقات می‌توانند به طور خودکار برای اعضای گروه تضمین شوند، اگرچه فرآیندهای مربوط به دعاوی هنوز نیاز به اطلاع‌رسانی دارند.

💡 But what--what if those grants of land---I care not whether you call them chartered rights or vested interests--which you freemen enjoy of him--what if they do not enure?

اما چه می‌شود اگر آن زمین‌های اعطایی --- برایم مهم نیست که آنها را حقوق مصوب بنامید یا منافع واگذار شده --- که شما آزادگان از او برخوردارید --- اگر تضمین‌کننده نباشند چه؟

💡 Such men deserved to be encouraged in every way, and should receive from the pre�mption laws the same benefits that would enure to native-born citizens.

چنین مردانی شایسته تشویق از هر نظر بودند و باید از قوانین حق تقدم، همان مزایایی را که برای شهروندان بومی در نظر گرفته شده بود، دریافت می‌کردند.

💡 The lease states maintenance obligations enure to successors, binding future owners without fresh signatures.

در اجاره‌نامه آمده است که تعهدات تعمیر و نگهداری برای جانشینان تضمین شده و مالکان آینده را بدون نیاز به امضای جدید ملزم می‌کند.