عبارت «تر و تازه» در زبان فارسی برای توصیف چیزی به کار میرود که نو، سالم، شاداب و دارای طراوت باشد و هنوز تازگی و کیفیت اولیه خود را حفظ کرده باشد. این ترکیب معمولاً برای مواد غذایی مانند میوه، سبزیجات یا خوراکیها استفاده میشود تا نشان دهد آنها تازه برداشت شدهاند و دچار فساد، خشکی یا کهنگی نشدهاند. علاوه بر معنای مادی، این واژه در معنای استعاری نیز به کار میرود و میتواند برای توصیف فکر، سخن، ایده یا احساساتی استفاده شود که نو، زنده و خلاقانه هستند. در چنین کاربردی، «تر و تازه» به معنای داشتن طراوت فکری و ذهنی است که نشاندهنده پویایی و نشاط در اندیشه یا بیان فرد است. این واژه در گفتار روزمره بسیار رایج است و معمولاً بار معنایی مثبت دارد، زیرا نشاندهنده کیفیت خوب و مطلوب یک چیز است. در متون ادبی نیز از آن برای ایجاد تصویرهای زیبا و زنده از طبیعت یا حالات انسانی استفاده میشود و حس سرزندگی و تازگی را منتقل میکند. همچنین «تر و تازه» در برابر واژههایی مانند کهنه، خشک یا فرسوده قرار میگیرد و مفهوم جوانی و شادابی را القا میکند. بنابراین، «تر و تازه» به معنای نو، شاداب، سالم و دارای طراوت است که هم در معنای واقعی و هم در معنای استعاری برای بیان تازگی و پویایی یک چیز یا اندیشه به کار میرود.
تر و تازه
لغت نامه دهخدا
تر و تازه. [ ت َ رُ زَ / زِ ] ( ترکیب عطفی، ص مرکب ) ضد پژمرده. شاداب. سبز و خرم. خوش:
روزگاری چنین تر و تازه
نوبهاری چنین خوش و خرم.مسعودسعد.گر همی خواهی ترا نخلی کنند
شرقی و غربی ز تو میوه چنند
یا در آن عالم حقت سروی کند
تا تر و تازه بمانی تا ابد.مولوی.و رجوع به تر و تازه کردن شود.
فرهنگ فارسی
ضد پژمرده ٠ شاداب ٠ سبز و خرم ٠
جمله سازی با تر و تازه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 موی تو مشک و رخت آتش و این طرفه که داشت مشک را آتش تو نغز و تر و تازه نگاه
💡 ربیع به معنی بهار از ماده رَبع است. علت اینکه به این ماه ربیع گفته میشود این است که در فصل بهار گیاهان تر و تازهاند و نامگذاری این ماه در فصل بهار رخ داده است.
💡 به قد تو نخل تر و تازه ای و لب رطب است عجبتر آنکه به ما غیر خار بر ندهی
💡 در میان جدولی از آب خضر مالامال وز دو جانب دو تر و تازه گلستان بنگر
