entoil

💡 Who shall spread a net to entoil it Or snare it as a bird?

کیست که دامی بگستراند تا آن را گرفتار کند، یا چون پرنده‌ای به دام اندازد؟

💡 Ivy can entoil old brickwork romantically, yet unchecked vines pry mortar and invite moisture where patience and maintenance would prefer breathing space.

پیچک می‌تواند به طرز عاشقانه‌ای آجرهای قدیمی را درگیر کند، اما پیچک‌های مهارنشده، ملات را سوراخ می‌کنند و رطوبت را به جایی که صبر و نگهداری فضای تنفس را ترجیح می‌دهد، جذب می‌کنند.

💡 Clever scams entoil lonely users with flattery, then escalate requests subtly until boundaries blur and finances quietly unravel.

کلاهبرداری‌های زیرکانه، کاربران تنها را با چاپلوسی به دام می‌اندازند، سپس درخواست‌ها را به طرز نامحسوسی افزایش می‌دهند تا جایی که مرزها محو می‌شوند و مسائل مالی بی‌سروصدا آشکار می‌شوند.

💡 Bureaucracy tends to entoil promising projects; assign a determined shepherd who bypasses bottlenecks without abandoning accountability or documentation.

بوروکراسی معمولاً پروژه‌های نویدبخش را درگیر خود می‌کند؛ یک سرپرست مصمم را منصوب کنید که بدون کنار گذاشتن پاسخگویی یا مستندسازی، از تنگناها عبور کند.

💡 You entoil my legs, And welcome, for I like it: blind me,—no!

پاهایم را درگیر می‌کنی، و خوش آمدی، زیرا من آن را دوست دارم: مرا کور کن، - نه!

💡 entoiled by the strings of fate

گرفتارِ ریسمان‌های سرنوشت