embrangle

💡 Embrangle, em-brang′gl, Imbrangle, im-, v.t. to confuse, perplex.—n.

گیج کردن، سردرگم کردن، آشفته کردن. - اسم.

💡 The plot tried to embrangle readers with twists; stronger characters would have achieved suspense more honestly.

طرح داستان سعی داشت خوانندگان را با پیچش‌های داستانی درگیر کند؛ شخصیت‌های قوی‌تر می‌توانستند تعلیق را صادقانه‌تر القا کنند.

💡 Don’t embrangle the instructions; keep steps clear so volunteers can help without constant supervision.

دستورالعمل‌ها را نادیده نگیرید؛ پله‌ها را خلوت نگه دارید تا داوطلبان بتوانند بدون نظارت مداوم کمک کنند.

💡 it seems everyone who was even remotely connected to the man became somehow embrangled in the scandal surrounding him

به نظر می‌رسد هر کسی که حتی از راه دور با این مرد در ارتباط بود، به نحوی درگیر رسوایی پیرامون او شد.

💡 The crowning insult was that the investigation threatened to embrangle Edward's brother-in-law, the playboy Duke of Argyll, in a homosexual scandal.

توهین‌آمیزترین بخش ماجرا این بود که تحقیقات، برادرزن ادوارد، دوک آرگیلِ خوش‌گذران، را در معرض خطر رسوایی همجنس‌گرایی قرار می‌داد.

💡 Bureaucratic forms embrangle applicants, so our clinic offers navigators who translate jargon into humane, actionable checklists.

فرم‌های اداری متقاضیان را درگیر می‌کند، بنابراین کلینیک ما متخصصانی را ارائه می‌دهد که اصطلاحات تخصصی را به چک‌لیست‌های انسانی و عملی تبدیل می‌کنند.