Ennis

💡 In Ennis, trad sessions spill from pubs, fiddles and bodhráns convincing tired travelers to stay one more joyful night.

در انیس، جلسات موسیقی سنتی از میخانه‌ها، ویولن‌ها و سازهای بادی بیرون می‌آیند و مسافران خسته را متقاعد می‌کنند که یک شب شاد دیگر را در آنجا بمانند.

💡 Theo was based on Bill Cosby’s son, Ennis William Cosby, who was a constant source of material in his comedy routines and the inspiration for many of the storylines involving Theo on the show.

شخصیت تئو بر اساس پسر بیل کازبی، انیس ویلیام کازبی، ساخته شده بود که منبع ثابتی از مطالب در برنامه‌های کمدی او و الهام‌بخش بسیاری از داستان‌های مربوط به تئو در این سریال بود.

💡 The mansion is inspired by Frank Lloyd Wright’s Ennis House in Los Feliz, which has appeared in movies including “Blade Runner” and also has a troubled legacy.

این عمارت با الهام از خانه انیس اثر فرانک لوید رایت در لس فلیز ساخته شده است، خانه‌ای که در فیلم‌هایی از جمله «بلید رانر» نیز حضور داشته و میراثی پرآشوب دارد.

💡 We traced family roots through Ennis, collecting recipes and stories generously offered by cousins we’d just met.

ما ریشه‌های خانوادگی را از طریق انیس ردیابی کردیم و دستور پخت‌ها و داستان‌هایی را که سخاوتمندانه توسط پسرعموهایی که تازه ملاقات کرده بودیم ارائه شده بود، جمع‌آوری کردیم.

💡 Cosby may have written Theo’s relatability into the character, since he’s based on his son Ennis, but it’s Warner’s genial presence that won us over.

کازبی شاید قابلیت ارتباط برقرار کردن با تئو را در این شخصیت گنجانده باشد، چون شخصیت او بر اساس پسرش انیس ساخته شده است، اما حضور صمیمی وارنر بود که ما را مجذوب خود کرد.

💡 Market day in Ennis means bread, cheese, and gossip exchanged beside rain-polished stone.

روز بازار در انیس به معنای نان، پنیر و گپ و گفت در کنار سنگ‌های صیقل داده شده توسط باران است.