encore

💡 The pianist’s encore, Home, Sweet Home, softened the entire hall.

اجرای مجدد پیانیست، آهنگ «خانه، خانه‌ی شیرین»، تمام سالن را آرام کرد.

💡 Maybe it's unfair to ask an 18-year-old what he can do for an encore, but you can't help but be excited at the prospect.

شاید ناعادلانه باشد که از یک جوان ۱۸ ساله بپرسید برای اجرای مجدد چه کاری از دستش برمی‌آید، اما نمی‌توانید از این چشم‌انداز هیجان‌زده نشوید.

💡 As for what that encore could be, the 14-time Grammy winner has strongly advised not to expect more music.

در مورد اینکه آن اجرای مجدد چه می‌تواند باشد، برنده‌ی ۱۴ دوره‌ی جایزه‌ی گرمی اکیداً توصیه کرده که انتظار موسیقی بیشتری نداشته باشید.

💡 Her first novel was a best seller—but what is she going to do for an encore?

اولین رمان او پرفروش‌ترین بود—اما برای یک رمان دیگر چه کار خواهد کرد؟

💡 Regrettably, the venue lacks elevators, so we’ll stream the talk and schedule an accessible encore.

متأسفانه، محل برگزاری فاقد آسانسور است، بنابراین ما سخنرانی را پخش زنده خواهیم کرد و یک اجرای مجدد با دسترسی آسان برنامه‌ریزی خواهیم کرد.

💡 The movie covers the two-day encore concerts at Goyang Stadium in South Korea in June that marked the end of hope’s first world solo tour.

این فیلم کنسرت‌های دو روزه و مجدد در ورزشگاه گویانگ کره جنوبی در ماه ژوئن را پوشش می‌دهد که پایان اولین تور جهانی انفرادی هوپ بود.