rewin

💡 “We’re every day trying to rewin that business.”

ما هر روز تلاش می‌کنیم تا آن تجارت را دوباره به دست آوریم.

💡 She hopes to rewin the title by training smarter, not merely harder.

او امیدوار است با تمرین هوشمندانه‌تر، نه صرفاً سخت‌تر، دوباره عنوان قهرمانی را از آن خود کند.

💡 In it, a community leader, Rewin Valenzuela, said he forced residents to leave after they refused an order evacuate.

در این گزارش، یکی از رهبران جامعه به نام روین والنزوئلا گفت که پس از امتناع ساکنان از دستور تخلیه، آنها را مجبور به ترک خانه‌هایشان کرده است.

💡 A brand can rewin lapsed customers by admitting missteps and fixing the parts they actually miss.

یک برند می‌تواند با پذیرفتن اشتباهات و اصلاح بخش‌هایی که واقعاً از قلم افتاده‌اند، مشتریان از دست رفته را دوباره جذب کند.

💡 After an early stumble, the team tried to rewin trust with transparency, small promises, and then bigger ones kept.

پس از یک لغزش اولیه، تیم تلاش کرد تا با شفافیت، وعده‌های کوچک و سپس عمل به وعده‌های بزرگتر، اعتماد را دوباره جلب کند.

💡 Rewin, rē-win′, v.t. to win back or again.

دوباره یا دوباره برنده شدن (یا: بردن، دوباره پیروز شدن)