دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 انتخاب کردن (یک شخص، حزب سیاسی و غیره) برای یک پست رسمی برای یک دوره دیگر
🌐 دوباره انتخاب شدن
📌 انتخاب کردن (یک شخص، حزب سیاسی و غیره) برای یک پست رسمی برای یک دوره دیگر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 It has to be one that can persuade voters to re-elect the SNP at the 2026 Holyrood elections.
باید بتواند رأیدهندگان را متقاعد کند که در انتخابات هالیرود ۲۰۲۶ دوباره حزب ملی اسکاتلند را انتخاب کنند.
💡 Voters may re elect incumbents when sidewalks improve and trash disappears on schedule.
رأیدهندگان میتوانند وقتی پیادهروها بهبود یابند و زبالهها طبق برنامه ناپدید شوند، دوباره مسئولان فعلی را انتخاب کنند.
💡 The council pledged to re elect a chair who runs meetings like well‑oiled clocks.
شورا متعهد شد که رئیسی را دوباره انتخاب کند که جلسات را مانند ساعتهای روغنکاریشده اداره کند.
💡 You shouldn’t re elect a dashboard metric just because it’s old and shiny.
شما نباید یک معیار داشبورد را صرفاً به دلیل قدیمی و براق بودن، دوباره انتخاب کنید.
💡 According to Forbes, many dozens of billionaires have already given more than $1 million1 million dollars each to help re-elect Trump.
طبق گزارش فوربس، دهها میلیاردر تاکنون هر کدام بیش از ۱ میلیون دلار برای کمک به انتخاب مجدد ترامپ اهدا کردهاند.
💡 “We need to protect Latino voices,” the message said, “and re-elect Kevin de León for city council.”
در این پیام آمده بود: «ما باید از صداهای لاتین محافظت کنیم و کوین دِ لئون را برای شورای شهر دوباره انتخاب کنیم.»