emerita

💡 As emerita, she curated departmental archives, preserving decades of lesson plans and campus activism.

او به عنوان دانشجوی ممتاز، آرشیوهای دپارتمان را سرپرستی می‌کرد و طرح‌های درسی و فعالیت‌های دانشگاهی مربوط به دهه‌ها را حفظ می‌کرد.

💡 Professor Emerita Mary Smith

پروفسور امریتا مری اسمیت

💡 The title emerita recognized scholarship and service, not just years on payroll.

عنوان امریتا (emerita) به معنای بورسیه و خدمت بود، نه فقط سابقه‌ی کاری.

💡 The professor, now emerita, still mentors students weekly, offering generous feedback and pragmatic job-search advice.

این استاد که اکنون بازنشسته شده است، هنوز هم به صورت هفتگی به دانشجویان مشاوره می‌دهد، بازخوردهای سخاوتمندانه و توصیه‌های عملی برای جستجوی شغل ارائه می‌دهد.

💡 Boelter, 57, has been charged with killing Democratic House Speaker Emerita Melissa Hortman and her husband, Mark, last Saturday.

بولتر، ۵۷ ساله، به قتل ملیسا هورتمن، رئیس دموکرات مجلس نمایندگان، و همسرش، مارک، در روز شنبه گذشته متهم شده است.

💡 Walz said House Speaker Emerita Melissa Hortman, a Democrat, and her husband were killed.

والز گفت ملیسا هورتمن، رئیس دموکرات مجلس نمایندگان، و همسرش کشته شدند.