electric hare

💡 Wandering city streets with his folding chair, "I was up and off like a greyhound after an electric hare," says Hugh.

هیو می‌گوید در حالی که با صندلی تاشویش در خیابان‌های شهر پرسه می‌زد، «مثل سگ تازی که دنبال خرگوش برقی بدود، از جا پریدم و جست و خیز می‌کردم.»

💡 Engineers upgraded the electric hare mechanism, reducing mechanical noise so nearby residents finally slept peacefully.

مهندسان مکانیزم خرگوش برقی را ارتقا دادند و صدای مکانیکی را کاهش دادند تا ساکنان اطراف بالاخره با آرامش بخوابند.

💡 At the racetrack, an electric hare lured greyhounds along the rail, its speed tuned to ensure safety and fairness.

در میدان مسابقه، یک خرگوش برقی سگ‌های تازی را در امتداد ریل فریب می‌داد و سرعت آن برای اطمینان از ایمنی و انصاف تنظیم شده بود.

💡 Debates about animal sports increasingly scrutinize the electric hare, prompting welfare improvements and transparency.

بحث‌ها در مورد ورزش‌های حیوانات به طور فزاینده‌ای خرگوش برقی را مورد بررسی قرار می‌دهد و باعث بهبود رفاه و شفافیت می‌شود.