ecopolitics

💡 Local ecopolitics turned contentious when a wind farm met migratory bird routes and lighthouse views.

وقتی یک مزرعه بادی با مسیر پرندگان مهاجر و منظره فانوس دریایی برخورد کرد، سیاست‌های زیست‌محیطی محلی به مناقشه تبدیل شد.

💡 She studies ecopolitics, mapping how neighborhoods with fewer trees endure hotter summers and higher medical bills.

او در مورد سیاست اکولوژیکی مطالعه می‌کند و چگونگی تحمل تابستان‌های گرم‌تر و هزینه‌های پزشکی بالاتر در محله‌هایی با درختان کمتر را ترسیم می‌کند.

💡 “Charismatic megafauna” – whales, elephants, rhinos, lions, polar bears – have become the ammunition at the front line of ecopolitics.

«جانوران عظیم‌الجثه کاریزماتیک» - نهنگ‌ها، فیل‌ها، کرگدن‌ها، شیرها، خرس‌های قطبی - به مهمات خط مقدم سیاست زیست‌محیطی تبدیل شده‌اند.

💡 It’s billed as a metropolis torn by ecopolitics and economic disparity, yet players have little chance to see these dynamics at play outside of a few small sectors with tiny populations.

این شهر به عنوان یک کلان‌شهرِ دچارِ مشکلاتِ زیست‌محیطی و نابرابری اقتصادی معرفی می‌شود، با این حال بازیکنان به جز چند بخش کوچک با جمعیت کم، شانس کمی برای دیدنِ این پویایی‌ها در عمل دارند.