bioclimatic

🌐 زیست اقلیمی

زیست‌اقلیمی؛ مربوط به رابطهٔ میان موجودات زنده (خصوصاً انسان) و آب‌وهوا؛ در معماری «طراحی زیست‌اقلیمی» یعنی طراحی ساختمان متناسب با اقلیم برای کاهش مصرف انرژی.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به اثرات آب و هوا بر موجودات زنده.

جمله سازی با bioclimatic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A bioclimatic analysis recommended deciduous street trees that temper summer heat while allowing winter sunlight.

یک تحلیل زیست‌اقلیمی، درختان برگریز خیابانی را توصیه کرد که گرمای تابستان را تعدیل می‌کنند و در عین حال به نور خورشید در زمستان اجازه عبور می‌دهند.

💡 Each garden area is visually separated by banks of foliage dividing the property into separate rooms, or in this case, bioclimatic zones.

هر منطقه باغ از نظر بصری توسط انبوهی از شاخ و برگ از هم جدا شده و ملک را به اتاق‌های جداگانه یا در این مورد، مناطق زیست‌اقلیمی تقسیم می‌کند.

💡 Architects used a bioclimatic strategy, orienting windows, shading facades, and harnessing night ventilation to cut energy use.

معماران از یک استراتژی زیست‌اقلیمی استفاده کردند، پنجره‌ها را در جهت دلخواه قرار دادند، برای نما سایه ایجاد کردند و از تهویه شبانه برای کاهش مصرف انرژی بهره بردند.

💡 Community workshops taught residents bioclimatic retrofits like cross-ventilation and reflective roofs.

کارگاه‌های آموزشی محلی، مقاوم‌سازی‌های زیست‌اقلیمی مانند تهویه متقاطع و سقف‌های بازتابنده را به ساکنان آموزش دادند.

💡 Using bioclimatic modeling, Smith said it is possible to prioritize infection risks as Lyme disease slogs north.

اسمیت گفت با استفاده از مدل‌سازی زیست‌اقلیمی، می‌توان خطرات عفونت را در حالی که بیماری لایم به سمت شمال پیشروی می‌کند، اولویت‌بندی کرد.

💡 Lack of data for the majority of species on Earth further hampers the use of available bioclimatic modeling methods.

کمبود داده‌ها برای اکثر گونه‌های روی زمین، استفاده از روش‌های مدل‌سازی زیست‌اقلیمی موجود را بیشتر مختل می‌کند.