activist

💡 DiCaprio plays Bob, a revolutionary in hiding with his teen daughter (Chase Infiniti) after his activist group the French 75 disbands in chaos.

دی‌کاپریو نقش باب، یک انقلابی را بازی می‌کند که پس از فروپاشی گروه فعالش، یعنی گروه «فرانسه ۷۵»، به همراه دختر نوجوانش (با بازی چیس اینفینیتی) پنهان شده است.

💡 Investors adopting an activist stance pressed for transparency, sustainability, and governance that outlives charismatic founders’ instincts.

سرمایه‌گذاران با اتخاذ موضعی فعال، بر شفافیت، پایداری و حاکمیتی که فراتر از غرایز بنیانگذاران کاریزماتیک باشد، تأکید کردند.

💡 The activist knocked on doors gently, offering resources before petitions, listening longer than speeches usually allow.

این فعال سیاسی به آرامی درِ خانه‌ها را می‌زد، قبل از دادخواست‌ها منابع خود را ارائه می‌داد و بیش از آنچه معمولاً در سخنرانی‌ها اجازه می‌داد، گوش می‌داد.

💡 A poet recast the modern activist as a knight whose armor is empathy and whose lance is a well-researched brief.

شاعری، کنشگر مدرن را به عنوان شوالیه‌ای که زره‌اش همدلی و نیزه‌اش شرح حالی تحقیق‌شده است، بازآفرینی می‌کند.

💡 As a student activist, he learned spreadsheets matter as much as megaphones when budgets decide futures.

او به عنوان یک فعال دانشجویی، دریافت که وقتی بودجه‌ها آینده را تعیین می‌کنند، صفحات گسترده به اندازه بلندگوها اهمیت دارند.

💡 The activist was portrayed as unreasonable until the leaked emails revealed she’d been right all along.

این فعال اجتماعی تا زمانی که ایمیل‌های فاش شده نشان داد که او از ابتدا حق داشته، فردی غیرمنطقی به تصویر کشیده می‌شد.