East Germany

💡 Her party is currently riding high in the opinion polls ahead of federal elections on 23 February, especially in states like Saxony-Anhalt in the former East Germany.

حزب او در حال حاضر در نظرسنجی‌های پیش از انتخابات فدرال در ۲۳ فوریه، به ویژه در ایالت‌هایی مانند زاکسن-آنهالت در آلمان شرقی سابق، در صدر قرار دارد.

💡 He said it sometimes felt like he was working in "North Korea or East Germany", unable to "have an open conversation" with colleagues.

او گفت گاهی اوقات احساس می‌کرد که در «کره شمالی یا آلمان شرقی» کار می‌کند و نمی‌تواند «با همکارانش گفتگوی آزاد داشته باشد».

💡 Tens of thousands left to work in eastern bloc countries like Poland, East Germany and Hungary.

ده‌ها هزار نفر برای کار به کشورهای بلوک شرق مانند لهستان، آلمان شرقی و مجارستان رفتند.

💡 Details of the killing remained unknown for decades after the Stasi secret police shredded files relating to the case before communist East Germany reunified with the West in 1991.

جزئیات این قتل برای دهه‌ها ناشناخته ماند، پس از آنکه پلیس مخفی اشتازی پرونده‌های مربوط به این پرونده را پیش از اتحاد مجدد آلمان شرقی کمونیست با غرب در سال ۱۹۹۱ از بین برد.

💡 Archives from East Germany reveal everyday resilience—letters about grocery lines, neighbors, and carefully shared jokes.

آرشیوهای آلمان شرقی، انعطاف‌پذیری روزمره را آشکار می‌کنند - نامه‌هایی درباره صف‌های خرید مواد غذایی، همسایه‌ها و جوک‌هایی که با دقت به اشتراک گذاشته می‌شدند.

💡 Films set in East Germany often focus on surveillance, but newer stories explore music, sports, and ordinary love.

فیلم‌هایی که در آلمان شرقی اتفاق می‌افتند اغلب بر نظارت متمرکز هستند، اما داستان‌های جدیدتر به موسیقی، ورزش و عشق‌های معمولی می‌پردازند.