East Flanders

💡 Cherry orchards in East Flanders attract photographers each spring when blossoms blanket the hills.

باغ‌های گیلاس در شرق فلاندر هر بهار، زمانی که شکوفه‌ها تپه‌ها را می‌پوشانند، عکاسان را به خود جذب می‌کنند.

💡 Christoph D'Haese, the mayor of Aalst, East Flanders, was quoted by local media as telling Mr Van Quickenborne he had "ridiculed" police and showed a "lack of respect".

رسانه‌های محلی به نقل از کریستوف داسه، شهردار آلست، در شرق فلاندرز، گزارش دادند که به آقای ون کوئیکنبورن گفته است که او پلیس را "مسخره" کرده و "بی‌احترامی" نشان داده است.

💡 The textile museum in East Flanders documents looms that once powered regional prosperity and skilled craftsmanship.

موزه نساجی در فلاندر شرقی، دستگاه‌های بافندگی را که زمانی باعث رونق منطقه‌ای و صنایع دستی ماهرانه می‌شدند، مستند می‌کند.

💡 “The East Flanders road police were able to intercept the man in Groot-Bijgaarden, and it turned out that it was indeed this person and the wanted vehicle,” he said.

او گفت: «پلیس جاده‌ای فلاندر شرقی توانست مرد را در گروت-بیگاردن متوقف کند و مشخص شد که او واقعاً همان شخص و خودروی تحت تعقیب است.»

💡 Biking through East Flanders, we sampled farmhouse ales and admired careful brickwork on centuries-old barns.

با دوچرخه در شرق فلاندرز، آبجوهای مزرعه‌ای را امتحان کردیم و آجرکاری‌های دقیق انبارهای چند صد ساله را تحسین کردیم.

💡 The East Flanders public prosecutor's office confirmed to BBC Sport a report from AFP that Ronse police had identified the culprit, who admitted spitting on Van der Poel.

دفتر دادستانی عمومی فلاندر شرقی به بی‌بی‌سی اسپورت گزارش خبرگزاری فرانسه را تأیید کرد که پلیس رونس مجرم را شناسایی کرده است، که به تف کردن روی ون در پول اعتراف کرده است.