Gelderland

💡 A farmer in Gelderland described cooperative models that keep small dairies resilient despite supermarket pressure.

یک کشاورز در گلدرلند مدل‌های مشارکتی را توصیف کرد که با وجود فشار سوپرمارکت‌ها، لبنیاتی‌های کوچک را مقاوم نگه می‌دارد.

💡 The decision was a victory for the eastern province of Gelderland, that has sought to frighten the wild wolves using paintball guns.

این تصمیم برای استان شرقی گلدرلند یک پیروزی بود، استانی که به دنبال ترساندن گرگ‌های وحشی با استفاده از تفنگ‌های پینت‌بال بوده است.

💡 Museums in Gelderland balance medieval altarpieces with contemporary design, proving heritage and innovation can share rooms politely.

موزه‌های گلدرلند، محراب‌های قرون وسطایی را با طراحی معاصر ترکیب می‌کنند و ثابت می‌کنند که میراث و نوآوری می‌توانند با احترام اتاق‌ها را به اشتراک بگذارند.

💡 Cycling through Gelderland, we crossed quiet dikes, sleepy villages, and fields that smelled like rain and apples.

با دوچرخه‌سواری در گلدرلند، از میان آب‌بندهای آرام، روستاهای خواب‌آلود و مزارعی که بوی باران و سیب می‌دادند، عبور کردیم.

💡 Police in the rural province of Gelderland said they took action against farmers blocking roads, but there were no immediate reports of arrests.

پلیس در استان روستایی گلدرلند اعلام کرد که علیه کشاورزانی که جاده‌ها را مسدود کرده بودند، اقدام کرده است، اما هیچ گزارشی از دستگیری فوری وجود ندارد.

💡 The eastern province of Gelderland issued a special exemption to regulations protecting the species to allow officials at the Hoge Veluwe National Park to shoot the wolves with paintball guns.

استان شرقی گلدرلند معافیت ویژه‌ای برای مقررات حفاظت از این گونه صادر کرد تا به مقامات پارک ملی هوخه ولووه اجازه دهد با تفنگ پینت‌بال به گرگ‌ها شلیک کنند.