West Dunbartonshire

💡 Mrs Meechan, from West Dunbartonshire, said she had to rely on her husband for household tasks.

خانم میچان، اهل وست دانبارتونشایر، گفت که مجبور بوده برای کارهای خانه به شوهرش تکیه کند.

💡 Lochside walks in West Dunbartonshire deliver soft light and long reflections.

پیاده‌روی‌های لاک‌ساید در غرب دانبارتون‌شایر، نور ملایم و بازتاب‌های طولانی را ارائه می‌دهند.

💡 The fire service has tackled blazes this week near Bonhill in West Dunbartonshire and in the Kilpatrick Hills near Milngavie, East Dunbartonshire.

آتش‌نشانی این هفته آتش‌سوزی‌هایی را در نزدیکی بونهیل در غرب دانبارتونشر و در تپه‌های کیلپاتریک در نزدیکی میلنگاوی، شرق دانبارتونشر مهار کرده است.

💡 Archives in West Dunbartonshire preserve shipyard stories told in grease and pride.

بایگانی‌ها در غرب دانبارتون‌شایر، داستان‌های کشتی‌سازی را که با افتخار و غرور روایت می‌شوند، حفظ می‌کنند.

💡 Bonhill, West Dunbartonshire: Six fire crews extinguished a blaze on Tuesday that affected an area of grass measuring approximately 1.5 miles.

بونهیل، وست دانبارتونشایر: شش گروه آتش‌نشانی روز سه‌شنبه آتش‌سوزی‌ای را که منطقه‌ای چمنزار به مساحت تقریبی ۱.۵ مایل را در بر گرفته بود، خاموش کردند.

💡 A bus through West Dunbartonshire threaded villages tucked under green hills.

اتوبوسی از میان روستاهای وست دانبارتونشر که در زیر تپه‌های سرسبز پنهان شده بودند، عبور کرد.