Leicestershire

💡 Leicestershire hedgerows stitched fields into green quilts, and a pub calendar listed quiz nights like reliable weather.

پرچین‌های لسترشایر، مزارع را به صورت لحاف‌های سبز دوخته بودند، و تقویم میخانه‌ها، شب‌های مسابقه‌ای مانند آب و هوای قابل اعتماد را فهرست کرده بود.

💡 Bird, whose real name was Harold, began his playing career at Yorkshire before moving to Leicestershire.

بِرد که نام واقعی‌اش هارولد بود، دوران بازیگری‌اش را در یورکشایر آغاز کرد و سپس به لسترشایر رفت.

💡 Cyclists in Leicestershire chase hills that look polite until halfway up.

دوچرخه‌سواران در لسترشر تا نیمه‌های راه، تپه‌هایی را که به نظر مودبانه می‌آیند، تعقیب می‌کنند.

💡 Cheeses from Leicestershire travel poorly in suitcases but magnificently on tongues.

پنیرهای لسترشایر به سختی در چمدان‌ها جا می‌شوند اما به طرز باشکوهی روی زبان‌ها می‌مانند.

💡 It said it had deployed 1,000 officers to police the operation and drafted in an extra 500 from other forces including Leicestershire, Nottinghamshire, and Devon and Cornwall.

این وزارتخانه اعلام کرد که ۱۰۰۰ افسر را برای نظارت بر این عملیات مستقر کرده و ۵۰۰ افسر دیگر را نیز از نیروهای دیگر از جمله لسترشایر، ناتینگهام‌شایر، دوون و کورنوال به خدمت گرفته است.

💡 Bird, however, played only five more matches in that summer of 1959 and moved to Leicestershire for the following season.

با این حال، برد تنها پنج بازی دیگر در تابستان ۱۹۵۹ انجام داد و برای فصل بعد به لسترشایر نقل مکان کرد.