West Yorkshire

💡 Lees' departure at half-time left Saints short on the bench on a physically taxing night in West Yorkshire as Leeds piled forward in search of more tries after the break.

جدایی لیز در نیمه اول باعث شد که تیم سینتس در شبی که از نظر فیزیکی در وست یورکشایر طاقت‌فرسا بود، کمبود بازیکن روی نیمکت داشته باشد، چرا که لیدز پس از استراحت بین دو نیمه، برای کسب امتیاز بیشتر، به سمت دروازه حریف هجوم آورده بود.

💡 In West Yorkshire, moorland footpaths lead to pubs with low beams and warm pies.

در غرب یورکشایر، مسیرهای پیاده‌روی در خلنگزار به میخانه‌هایی با نور کم و پای‌های گرم منتهی می‌شوند.

💡 We toured West Yorkshire mills reborn as airy galleries and cafés.

ما از آسیاب‌های غرب یورکشایر که به عنوان گالری‌ها و کافه‌های دلباز دوباره متولد شده بودند، بازدید کردیم.

💡 A bus across West Yorkshire rolled past heathered hills and high viaducts.

اتوبوسی در غرب یورکشایر از کنار تپه‌های پوشیده از علف و پل‌های مرتفع عبور کرد.

💡 Trafford goes to West Yorkshire on Wednesday evening, but may be left wondering what might have been had he headed to the north east in the summer.

ترافورد عصر چهارشنبه به وست یورکشایر می‌رود، اما ممکن است از خود بپرسد که اگر تابستان به شمال شرقی می‌رفت، چه اتفاقی می‌افتاد.

💡 Emerald Fennell spoke about her adaptation for the first time on Friday in author Emily Brontë's home town of Haworth, West Yorkshire.

امرالد فنل روز جمعه برای اولین بار در شهر هاورث، زادگاه امیلی برونته، در یورکشایر غربی، درباره اقتباس خود صحبت کرد.