Greater Manchester

💡 One man was killed and another person injured by police gunfire, Greater Manchester Police has said.

پلیس منچستر بزرگ اعلام کرد که در تیراندازی پلیس، یک نفر کشته و یک نفر دیگر زخمی شده است.

💡 A similar event held by Greater Manchester Friends of Palestine also took place where a crowd of around 100 pro-Palestinian supporters gathered outside Manchester Cathedral ahead of a march.

رویداد مشابهی نیز توسط گروه «دوستان فلسطین در منچستر بزرگ» برگزار شد که در آن جمعیتی حدود ۱۰۰ نفر از حامیان فلسطین پیش از راهپیمایی در مقابل کلیسای جامع منچستر تجمع کردند.

💡 Greater Manchester buses carried students, nurses, poets, and one heroic dog determined to visit the canal.

اتوبوس‌های گریتر منچستر، دانش‌آموزان، پرستاران، شاعران و یک سگ قهرمان را که مصمم به بازدید از کانال بود، حمل می‌کردند.

💡 In Greater Manchester, mill chimneys share skylines with startups, curry houses, and stadium chants harmonizing oddly well.

در منچستر بزرگ، دودکش‌های آسیاب‌ها، افق شهر را با استارت‌آپ‌ها، رستوران‌های کاری و سرودهای استادیومی که به طرز عجیبی خوب هماهنگ شده‌اند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 Rain in Greater Manchester polishes brick until everything looks freshly invented again.

باران در منچستر بزرگ، آجرها را صیقل می‌دهد تا جایی که همه چیز دوباره تازه به نظر می‌رسد.

💡 Greater Manchester Police said Mr Daulby was hit by police gunfire as they shot the attacker shortly after the alarm was raised.

پلیس منچستر بزرگ اعلام کرد که آقای دالبی اندکی پس از به صدا درآمدن آژیر خطر، هدف تیراندازی پلیس قرار گرفت.